Inschrift auf der Tafel neben der Ankerwinsch am Sieltor:

Der Ort Carolinensiel wurde 1729 mit dem Deichschluss als Sielhafen gegründet.Mittelpunkt der Deichnischensiedlung ist der Hafen. Durch die Gründung von Friedrichsschleuse 1765 mit dem dort gebauten Siel hatte Carolinensiel den am besten geschützten Sielhafen an der hiesigen Küste. Auf den insgesamt 3 Werften, die für das 19. Jahrhundert nachzuweisen sind, wurden allein zwischen 1834 und 1883 an die 50 Schiffe gebaut. Eine der Werften lag in der Nordwestecke des Hafens. 1877 hatten hier 38 Schiffe ihren Heimathafen. Carolinensieler Schiffe befuhren die gesamte Nordsee und die Ostsee, das Mittelmeer und das Schwarze Meer. Einige Segler fuhren über den Atlantik nach Südamerika. 1960 hatte der Hafen Carolinensiel nach Inbetriebnahme der Hafenanlagen in Harlesiel endgültig seine Bedeutung verloren und wurde 1962 bis auf die für die Entwässerung kanalisierte Harle zugeschüttet. Im Rahmen des Aufbaus des Sielhafenmuseums wurde der Hafen 1987 als Museumshafen wieder hergerichtet. Die Liegeplätze im Hafen sind historischen Schiffen und typgetreuen Nachbauten vorbehalten. Das gesamte Hafenensemble steht unter Denkmalschutz.

Neugierig geworden? Dann laden wir Sie nun zu einem Rundgang ein. Die Wanderung beginnt am alten Sieltor von Carolinensiel.